Si estás escuchando este podcast significa que has aprendido español y has alcanzado un nivel intermedio o avanzado. También supongo que para conseguirlo has dedicado mucho tiempo ( tal vez también dinero) en estudiar gramática, conjugar de verbos, memorizar vocabulario …..
Y bien, eso está muy bien pero….
¿Qué pasa cuando quieres hablar?
¿Por qué no viene a tu cabeza la palabra que has estudiado y es perfecta para la ocasión? ¿Por qué no puedes evitar pensar en tu lengua materna para luego traducir al español? ¿Cómo es posible que hayas olvidado el vocabulario que has repetido miles de veces?
¿Por qué no consigues hablar de forma fluida?
¿Por qué tu español suena tan académico y poco natural?
¡Es normal! Nos ocurre a todos cuando estudiamos un idioma nuevo y reconozco que es bastante frustrante.
Lo más importante es comunicarte, conseguir que te entiendan y comprenderlos tú a ellos. Sé que puede resultar algo difícil al principio, no te preocupes, hoy te daré algunas claves para conseguirlo.
Contenidos relacionados:
Capítulo 39: Las Islas Canarias NO turísticas. Presentación y acento canario
Capítulo 43: Las Islas Canarias NO turísticas. 5 consejos para tener amigos canarios