¿Conoces al escritor y poeta Federico García Lorca? ¿Y a la tenista Arancha Sánchez Vicario? Fíjate, tienen dos apellidos: García Lorca y Sánchez Vicario.

Y puede que no lo sepas pero Antonio Banderas en realidad se llama Jose Antonio Domínguez Bandera. Penélope Cruz se llama Penélope Cruz Sánchez. Javier Bardem en realidad se llama Javier Ángel Encinas Bardem. Y Rafa Nadal es Rafa Nadal Parera . Pau Gasol, Pau Gasol Sáez.

Porque todos los españoles dos apellidos, siempre dos. Y estos apellidos nos dan información sobre la persona, en algunos casos información bastante personal.

En un país como el nuestro tan multicultural, los apellidos se reparten por todo el territorio y casi nunca conocemos su origen. Así que los apellidos han sido importantes en España.

Los hay simples y compuestos. De origen judío, árabe, normando….etc Algunos indican la familia de procedencia, otros incluso el lugar.

En el pasado las personas de las élites aristócratas y los burgueses ricos utilizaban sus apellidos como una posesión valiosa para obtener ventajas frente a los más desfavorecidos. Eso ha ido desapareciendo, pero aún hoy podemos saber si una persona procede de alguna de esas familias escuchando su apellido.

Hay muchos países en los que la gente se cambia el apellido para hacerlo más corto o más sencillo. En España eso es casi inexistente. Se puede cambiar el orden, en el caso de que los apellidos de los padres puedan dar lugar a burlas de los hijos. En esos casos el apellido del padre (el que no le agrada) se pone en segundo lugar, de modo que ya no lo llevarán sus descendientes. Todo esto bajo la supervisión de un juez, que decidirá si está justificado.

En Canarias hay apellidos de todo el mundo y en algunos casos, conociéndolo podemos saber de qué isla e incluso de qué parte de la isla procede una persona.

Contenidos relacionados:

Capítulo 7  El habla canaria Anglicismos 

Capítulo 11 El habla canaria Lusismos y portuguesismos

Capítulo 25 Habla canaria Guanchismos